prólogo
UNA HISTORIA DE AMOR
La
historia sucede ante nuestros ojos pero no la vemos; la turbulencia de los acontecimientos nos lo impide. Sólo
el transcurrir del tiempo decanta,
pone las cosas en su sitio, permite a cada generación de historiadores hacer su trabajo, leer a su manera el
pasado.
Entonces algunos acontecimientos, algunos libros,
quedan para siempre, reciben
inevitablemente la atención de todas las generaciones de historiadores por venir, devienen clásicos. Ese
es el caso, por ejemplo, del Ensayo político sobre la Isla de Cuba de
Alejandro Humboldt, la primera mirada
de un alemán sobre nuestro país, escrita a principios del siglo XIX y
presente desde entonces en cualquier análisis serio sobre el devenir
cubano.
El
trabajo de Humboldt se inscribe en la tradición de los libros-mirada de europeos sobre América, iniciada por el
Almirante Cristóbal Colón en su imprescindible Diario, y continuada por
una pléyade de viajeros -militares, comerciantes o científicos-, sin cuya obra
sería sencillamente imposible entender el mundo en que vivimos.
Los autores a quienes me refiero fueron casi siempre hombres; no obstante,
hubo también algunas mujeres que, venciendo desventajas y prejuicios, se inscribieron por derecho propio en
esta tradición sin cuyo legado
seríamos sin duda espiritualmente mucho más pobres. En el caso cubano
brillan dos, la sueca Federica Bremer, y la franco-criolla Mercedes de Santa Cruz y Montalvo, condesa de
Merlín.
Con este libro, el nombre de la germano-cubana
Monika Krause pasa a integrar la selecta nómina de europeas sin
cuya obra no será ya posible comprender a
Cuba.
La joven Monika vivía en la antigua República
Democrática Alemana, se mudó a la isla por amor y se quedó allí por
amor a la isla, durante largos años. Tuvo
dos hijos cubanos, y alcanzó a desarrollar una mirada óptima para el científico social, la de quien está inmersa
en los acontecimientos y, sin embargo, tiene a la vez una perspectiva lo
suficientemente distante como para
analizarlos con ojo crítico. [´´]
No hay comentarios:
Publicar un comentario