Goya Ediciones ha querido sumarse al homenaje a Sabin Berthelot con
esta primera edición en castellano de Antiquités canariennes, que había aparecido en París en 1879.
Es la edición de un clásico de la investigación del poblamiento
humano prehispánico de las Islas Canarias, que está
en la línea de textos publicados por Goya
Ediciones, elegidos entre los fundamentales para el conocimiento del pasado canario. Tiene interés
por su exposición de hallazgos arqueológicos. Las
interpretaciones etnológicas, arqueológicas, de desplazamientos de pueblos, etc., están en el marco de los conocimientos que se tenían hace un siglo, aunque muchas
veces usados impropia y confusamente.
Berthelot
nos muestra su entusiasmo durante la elaboración
de sus Antiquités en cartas
dirigidas a su amigo el doctor Thebussem (seudónimo
de Mariano Pardo de Figueroa). En una fechada
el 15 de marzo de 1877, escribe: "Mi salud, gracias a Dios, se va mejorando
siempre más y más. Ya he vuelto a mis tareas como antes, y estoy concluyendo mi última obra, Antiquités canariennes, complemento de la
primera que escribí hace 44 años (Histoire Naturelle des Jles Cañarles) con mi inolvidable
P.B. Webb. Así dichas obras serán, como se suele
decir, alfa y omega de mis estudios y averiguaciones
sobre la historia del país que miro como mi
segunda patria". En otra carta de 8
de junio de 1877, dice: "Mi apreciable y querido doctor: He recibido y leído
con infinito placer su agradecida de 29 de abril pasado, a la cual contesto con atraso, pues en todo el mes de
mayo he tenido que ocuparme de la coordinación y arreglo de láminas
de mis Antiquités canariennes,
intercalación
de notas y apuntaciones varias. Ya está
casi concluido el trabajo, y sólo me queda rectificar algunos párrafos
que necesitan ciertos retoques, como
dicen los pintores". Puso fin al mencionado manuscrito en noviembre de 1878.
La edición que el lector tiene en sus manos está
complementada con un repertorio bibliográfico de Sabin Berthelot. Para realizarlo he tomado
como punto de partida la valiosa lista de obras que
Elias Zerolo incluye en su Legajo de
varios, impreso en París en 1897.
Santa Cruz de Tenerife, 5 de septiembre de 1980.
Antonio Concepción Pérez
No hay comentarios:
Publicar un comentario